Cuore Aperto

pouzdro: titan
ciferník: mokume
ručky: sériové
řemen: sériový, hnědý žralok
strojek: 6498, prořezaný
rok: 2010














Tento model jsem bohužel neměla to štěstí poznat. Odešel dřív, než já přišla. Připomíná mi středověké mapy, jež nebyly ani zdaleka dokonalé, jejich kouzlo a půvab jim ovšem nelze upřít. Co o něm však vím, je to, že to byl první typ hodinek s průhledem na strojek. Poprvé "pouze" lehce prořezaný s odhalenou setrvačkou, poupravenými můstky, ale dal by se považovat za začátek všeho. Styl hodinek je neotesaný, však jde o jedny z prvních. Jednoduché pouzdro, nožky, korunka a ručky nenarušují důležitost ciferníku a kresby překrásného mokume použitého také poprvé, ze kterého byl ciferník stvořen. Žraločí řemen jen doplňuje barevnou tóninu, do které byly hodinky laděny.

Unfortunately, I did not encounter this watch. It left when I was not here yet. It reminds me of Medieval maps that were hardly perfect, their glamour and enchantment cannot be denied. But I know that it is the first watch with open backlid. For the first time, this watch is "just" a little skeletonised with a balance wheel exposed, but it can be considered the beginning of everything. The style in which the watch is made is rough, simple case, lugs, crown and hands just emphasise the importance of the dial pattern of mokume used also for the first time by Ondřej. The shark strap complements the whole design.

Žádné komentáře:

Okomentovat

Archiv blogu